1990. A Selection of 20 Albums.

1990. L'anno in cui i Sonic Youth aprono una crepa. Attraverso quella crepa la musica indipendente si avventura in un universo fino a quel momento sconosciuto. Prima che questa ferita faccia crollare il muro di separazione tra i due mondi, c'è il 1990. Un anno simbolo. Cesura fra due decenni tanto importanti, quanto diversi. Anche musicalmente. Nell'anno che fa da spartiacque con la sua cifra bella tonda, il confine fra i vari generi è davvero labile. Questi sono solo venti fra i molti album significativi usciti in questo millesimo. Come sempre sono stati scelti fra quelli che abbiamo e che abbiamo maggiormente ascoltato. E come si usa chiudere le serie, anche questa è aperta al classico finale: "to be continued..."

1990. The year Sonic Youth open up a crack. Through that crack independent music ventures into a universe unknown until then. 1990 is there, right before this wound leads to the collapse of the separation wall between the two worlds. A symbolic year. Break between two decades as much important as much different. Also musically. In the year that acts as a watershed with its beautiful round figure, the boundary between the various genres is really evanescent. These are just twenty of the many significant albums released in this year. As always, they were chosen from those we own and that we have listened to up to the point of wearing them out. And as series are usually closed by their authors, this is also open to the classic close: "to be continued..." 

• Alice in Chains - Facelift
• Codeine – Frigid Stars LP
• Death – Spiritual Healing
• Depeche Mode – Violator
• Entombed – Left Hand Path
• Fugazi – Repeater
• Helmet – Strap It On
• The Jesus Lizard – Head
• Judas Priest – Painkiller
• Megadeth – Rust in Peace
• Mudhoney – Superfuzz Bigmuff plus Early Singles
• Nick Cave & The Bad Seeds -  The Good Son
• Obituary – Cause of Death
• Ozric Tentacles – Erpland
• Pantera – Cowboys from Hell
• Pixies - Bossanova
• Ride – Nowhere
• Sanctuary – Into the Mirror Black
• Slayer – Seasons in the Abyss
• Sonic Youth – Goo

[E.R. + R.T.]

Mudhoney - Superfuzz Bigmuff plus Early Singles

Mudhoney - Superfuzz Bigmuff plus Early Singles

(Sub Pop, 1990)

La spontaneità dei suoi anni undergound è ciò che il successo strappò via alla musica di Seattle. Questa compilation contenente i primi singoli ed EP dei Mudhoney è probabilmente la migliore testimonianza di quella fase. Abbandonati i Green River, Mark Arm crea un nuovo suono che combina il garage rock sudato degli Stooges con il noise rock dei Sonic Youth. Una delle prime rivisitazioni della musica del passato, guardando alle innovazioni e alla filosofia del rock indipendente, chiave per il successo del grunge rock.  A partire dalla stessa foto di copertina, questa compilation esprime l'energia di una scena musicale in espansione, all'epoca ancora confinata in piccoli club. Suoni super-fuzzosi, esplosioni noise, accelerazioni punk e rallentamenti stoner: nessun altro come i Mudhoney negli anni '80 sarebbe riuscito a descrivere cosa stava nascendo a Seattle. E nessuno riuscirà a ripeterlo con la stessa ironia e spontaneità. 

[R.T.]

***

Mudhoney - Superfuzz Bigmuff plus Early Singles

(Sub Pop, 1990)

The spontaneity of its underground years is what success mainly tooks away from Seattle music. This compilation of Mudhoney early singles and EPs is probably the best evidence of that phase. Abandoned Green River, Mark Arm creates a new sound that combines Stooges sweaty garage rock with Sonic Youth noise rock. One of the first revitalizations of the music of the past, towards innovations and philosophy of independent rock, key to success of grunge rock. Since the cover photo, this compilation expresses the energy of an expanding musical scene, yet still confined in small clubs. Hyperfuzzed sounds, noise explosions, punk accelerations and stoned slowdowns: nobody could describe what it was being born in Seattle as Mudhoney did in the 80s. And nobody will be able to repeat it with the same irony and spontaneity.

[R.T.]