Marnero – 22.02.2020 – Newroz (Pisa)

Marnero – 22.02.2020 – Newroz (Pisa)

L’ultimo concerto. Siamo ad un passo dal naufragio ma non lo sappiamo ancora. Le prime avvisaglie di tempesta all’orizzonte non ci fermano. Amici, risate, abbracci, tutto scorre nella direzione della (contro)corrente, in uno dei luoghi simbolo della (contro)cultura cittadina. Sembra di essere tornati indietro di 20 anni, invece siamo sull’orlo del futuro. Da domani niente sarà più come prima. Siamo sempre stati parte della ciurma del disastro, ma da domani, portare il fuoco sotto il diluvio sarà un’impresa ancor più indispensabile. Perché ogni catastrofe genera nuovi egoismi, e squali pronti ad approfittarne. “Malgrado tutto resistiamo in ogni città riconquistando il Tempo nel punto dove accadono le cose, non prima, non dopo. Non prima, non dopo”. E poco importa che il concerto dei Marnero stasera sia un mezzo disastro (i suoni soffocati, la voce a coprire tutto), anzi, è proprio tra le macerie della loro musica sull’orlo del collasso che le parole di JD Raudo risuonano come una scialuppa di salvataggio per quello che avverrà. “Questo è l’unico mondo possibile, e in questo mondo dobbiamo vivere in un altro modo, insieme, io, noi, loro. E noi siamo loro”.

[R.T.]

*** 

Marnero – 02.22.2020 – Newroz (Pisa)

The last concert. We are one step away from the shipwreck but we don't know it yet. The first signs of a storm on the horizon do not stop us. Friends, laughter, hugs, everything flows in the direction of the (counter)current, in one of the symbolic places of the city (counter)culture. It seems to have gone back 20 years, instead we are on the verge of future. From tomorrow on nothing will be as before. We have always been part of the disaster crew, but starting tomorrow, bringing the fire under the flood will be an even more indispensable undertaking. Because every catastrophe generates new selfishness, and sharks ready to take advantage of it. “Despite everything, we resist in every city by regaining Time at the point where things happen, not before, not after. Not before, not after." And it doesn't matter that Marnero concert tonight is a half disaster (the muffled sounds, the voice covering everything), indeed, it is precisely in the rubble of their music on the verge of collapse that JD Raudo's words resonate like a lifeboat for what is going to happen. "This is the only possible world, and in this world we have to live in another way, together, me, us, them. And we are them."

[R.T.]