Einstürzende Neubauten – 07.07.2015 – Ippodromo del Visarno, Firenze

 

Einstürzende Neubauten – 07.07.2015 – Ippodromo del Visarno, Firenze

Mi è difficile trasferire in poche parole le impressioni e le sensazioni del concerto degli Einstürzende Neubauten... sono tante e sono variegate! Anche perché "Lament" - il concept album eseguito nella sua integralità di opera non scomponibile in "estratti" per essere apprezzata a pieno - non può essere riassunto con un unico aggettivo.

Imponente. Nella sua molteplice e multiforme strumentazione, nei suoi 5 membri, nel quintetto classico che li accompagnava, nei rodies (fondamentali!) che facevano la spola dal centro ai lati del palco per portare-spostare-montare-smantellare i vari pezzi al momento giusto.

Ambizioso. Nel tema cardine che compone questo concept album - la prima guerra mondiale - affrontato e raccontato attraverso ricostruzioni, suggestioni e registrazioni che vanno a tessere una trama fitta e complessa che ben rispecchia ciò che è stato quel conflitto.

Magistrale. Nei suoni, nelle luci, nella composizione, nel perfetto bilanciarsi di pieni e vuoti, nella narrazione teatrale senza soluzione di continuità che ha fatto letteralmente volar via in un attimo i 75' dell'opera.

Emozionante. Per la musica stessa, in primo in luogo. Per la voce di Blixa Bargeld. Per i climax di alcune parti della composizione. Per il soggetto dell'opera. Per le continue suggestioni evocate.

...pensare che ho comprato il biglietto solo una settimana prima! Se non fossi andata a sentire questo concerto degli Einstürzende Neubauten mi sarei persa un'esperienza musicale - e artistica in generale - decisamente intensa e cui difficilmente capita di assistere.

                                                                                                                                                       [E.R.]

***

 

Einstürzende Neubauten – 07.07.2015 – Ippodromo del Visarno, Firenze

It is difficult to express in a few words impressions and feelings aroused by the Einstürzende Neubauten concert…they are so many and so variegated! This happens also because Lament – the concept album performed in its entirety of non-disassemblable opus – can not be described by a single adjective as much as the performing of some excerpts makes impossible to appreciate its value and meaning.

Magnificent. Its manifold and multiform instrumentation, its 5 members, the classic quintet supporting and enriching the show, the rodies (fundamentals!) running back and forth from the centre to the sides of the stage bringing-moving-assembling-dismanteling all the different pieces at the right moment.

Ambitious. The central theme of this concept – the First World War – tackled and discussed through reconstructions, suggestions and recordings, densely woven together in a complex pattern that perfectly mirrors that conflict.

Masterly. Sounds, lights, composition, perfect balance of contrasts, seamless theatrical narration that makes the 75 minutes of the opus literally fly away.

Emotional. First of all, the music itself. Then Blixa Bargeld voice. And climaxes of some parts of the composition. The subject of the concept album. The continuous evoked impressions and suggestions.

I bought my ticket just a week before this event: if i had not attended this Einstürzende Neubauten concert, I would have missed such an intense and rare musical – artistic! – performance that I would have regretted forever.

[E.R.]